-
1 валютная декларация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > валютная декларация
-
2 декларация
жен. declaration валютная декларация ≈ currency declaration таможенная декларация ≈ customs declaration, bill of entry, declaration налоговая декларация ≈ tax returndeclarationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > декларация
-
3 currency declaration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > currency declaration
-
4 currency declaration
-
5 currency declaration
валютная декларацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > currency declaration
-
6 currencies declaration
Англо-русский словарь по гражданской авиации > currencies declaration
-
7 declaración de divisas
El diccionario Español-ruso económico > declaración de divisas
-
8 déclaration de devises
Le dictionnaire commercial Français-Russe > déclaration de devises
-
9 déclaration des devises
Dictionnaire Français-Russe d'économie > déclaration des devises
-
10 Devisenerklärung
валютная декларацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Devisenerklärung
-
11 Valutaerklärung
валютная декларацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Valutaerklärung
-
12 currency declaration
English-Russian dictionary of terminology cable technology > currency declaration
-
13 currencies declaration
-
14 currencies declaration
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > currencies declaration
-
15 currency declaration
English-russian dctionary of contemporary Economics > currency declaration
-
16 currency declaration
-
17 declaration
ˌdekləˈreɪʃən сущ.
1) а) декларация, заявление to issue a declaration, make a declaration ≈ сделать заявление solemn declaration ≈ торжественное заявление He made a public declaration with respect to the dispute. ≈ Он сделал публичное заявление относительно обсуждающегося вопроса. declaration of intension ≈ заявление с просьбой о предоставлении гражданства США declaration of war ≈ объявление войны declaration of the poll ≈ объявление результатов голосования Syn: announcement б) объяснение в любви;
предложение( о браке)
2) декларация (документ) Declaration of Indulgence ≈ декларация религиозной терпимости (в Англии)
3) юр. исковое заявление истца;
торжественное заявление свидетеля (без присяги)
4) таможенная декларация currency declaration ≈ валютная декларация Syn: customs declaration
5) карты объявление козыря (в бридже) декларация (документ) - * of rights декларация прав - D. of Human Rights Всеобщая декларация прав человека - D. of Independence Декларация независимости (1776 г.) объявление, заявление - * of war объявление войны - * of policy( дипломатическое) декларация о поолитике - * of intention (американизм) заявление о приеме в гражданство США - * of the poll объявление результатов голосования - to make a * сделать заявление (карточное) объявление объяснение - * of love объяснение в любви - to make a * of love объясниться в любви (компьютерное) описание - array * описание массива - priority * описание приоритета /приоритетов/ высказывание - * for smth. высказывание в пользу чего-л. (юридическое) исковое заявление (юридическое) торжественное заявление свидетеля (без присяги) (юридическое) мотивировочная часть судебного решения таможенная декларация (тж. customs *) area ~ вчт. описание области array ~ вчт. объявление массива constant ~ вчт. объявление константы constant ~ вчт. описание константы contextual ~ вчт. контекстуальное объявление customs ~ таможенная декларация data ~ вчт. объявление данных declaration высказывание ~ декларация ~ заявление, декларация;
to make a declaration сделать заявление ~ заявление ~ исковое заявление ~ юр. исковое заявление истца;
торжественное заявление (свидетеля без присяги) ~ мотивировочная часть судебного решения ~ объявление (войны и т. п.) ;
declaration of the poll объявление результатов голосования ~ вчт. объявление ~ объявление ~ объяснение в любви ~ вчт. описание ~ вчт. определение ~ таможенная декларация ~ таможенная декларация ~ торжественное заявление свидетеля (без присяги) ~ торжественное заявление свидетеля Declaration: Declaration: ~ of Independence Декларация о независимости (США) declaration: declaration: ~ of intent заявление о намерениях ~ for customs transit таможенная декларация ~ in support заявление в поддержку ~ of assent подтверждение согласия ~ of association заявление о создании ассоциации ~ of commerciality заявление об извлечении коммерческой прибыли ~ of conformity заявление о соответствии ~ of contents заявление о содержании ~ of dividend объявление о выплате дивидендов ~ of dutiable goods декларация о товарах, облагаемых пошлиной ~ of exemption заявление об освобождении от платежа ~ of expert witness заключение экспертизы ~ of expert witness свидетельские показания экспертизы ~ of goods декларация о товарах ~ of inability to pay debts заявление о неплатежеспособности ~ of incapacity заявление о нетрудоспособности ~ of incapacity объявление о дееспособности ~ of incapacity to manage own affairs объявление о неспособности управлять своими делами declaration: ~ of intent заявление о намерениях ~ of legitimacy заявление о законности ~ of lien заявление о праве удержания имущества ~ of mortgage декларация о залоге ~ of pledge декларация о залоге ~ of policy декларация о политическом курсе ~ of readiness to pay a debt заявление о готовности уплатить долг ~ of safe stowage декларация о безопасном размещении груза ~ of solvency заявление о платежеспособности ~ объявление (войны и т. п.) ;
declaration of the poll объявление результатов голосования ~ of title объявление титула ~ of war объявление войны ~ on oath заявление под присягой entry ~ вчт. описание входа explicit ~ вчт. явное объявление false ~ ложное заявление fictitious ~ ложное заявление forward ~ вчт. упреждающее объявление health ~ страх. справка о состояния здоровья implicit ~ вчт. неявное объявление import ~ таможенная декларация на ввоз income ~ декларация о доходах insolvency ~ объявление о неплатежеспобности insurance ~ страховая декларация joint ~ совместная декларация joint ~ совместное заявление macro ~ вчт. макроопределение ~ заявление, декларация;
to make a declaration сделать заявление declaration: make a ~ делать заявление maritime ~ выписка из судового журнала maritime ~ морская декларация mistake in the ~ itself ошибка в самом заявлении multiple ~ вчт. многократное объявление multiple ~ вчт. повторное определение novelty ~ заявление о новизне priority ~ вчт. объявление приоритета procedure ~ вчт. объявление процедуры procedure ~ вчт. описание процедуры reexport ~ реэкспортная декларация renaming ~ вчт. объявление переименования security ~ вчт. объявление прав доступа solemn ~ официальное заявление statutory ~ законодательное толкование statutory ~ официальное заявление supporting ~ заявление в поддержку switch ~ вчт. описание переключателя type ~ вчт. описание типа typedef ~ вчт. оператор описания типа unilateral ~ односторонняя декларация unitary ~ вчт. однократное объявление variable ~ вчт. описание переменнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > declaration
-
18 valuuttadeklaraatio
valuuttadeklaraatio валютная декларация, декларация об источниках валюты valuuttadeklaraatio деларация на вывоз валюты из страны, валютная декларация -
19 valuuttadeklaraatio
1) валютная декларация, декларация об источниках валюты2) деларация на вывоз валюты из страны, валютная декларация -
20 declaration
crew baggage declarationдекларация экипажа на провоз багажаcurrencies declarationвалютная декларацияcustoms declarationтаможенная декларацияdeclaration formбланк таможенной декларацииfreight declarationгрузовая декларацияgeneral declarationгенеральная декларацияhealth declarationсанитарная декларацияinward declarationдекларация, заполняемая при прилетеoperator's declarationдекларация перевозчикаoutward declarationдекларация, заполняемая при вылете
См. также в других словарях:
Валютная Декларация — См. Декларация валютная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Валютная декларация — документ в виде заявления, предъявляемый таможне и содержащий сведения о перевозимой валюте. См. также: Таможенные декларации Валюта Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВАЛЮТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — документ в виде заявления, предъявляемый таможне и содержащий сведения о перевозимой валюте. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ВАЛЮТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — документ в виде заявления, предъявляемый таможне и содержащий сведения о перевозимой через границу валюте … Энциклопедический словарь экономики и права
валютная декларация — документ в виде заявления, предъявляемый таможне и содержащий сведения о перевозимой валюте … Словарь экономических терминов
ДЕКЛАРАЦИЯ ВАЛЮТНАЯ — (см. ВАЛЮТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Декларация Валютная — перечень,заявление, заполняемое на таможне при вывозе наличной валюты из государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
декларация валютная — Документ заявление представляемое таможне при перевозе валюты через границу. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Валютная пара USD/CAD — (Доллар США/Канадский доллар) Валютная пара USD/CAD это отношение Доллара США к Канадскому доллару Понятие валютной пары USD/CAD, валюты и история, графики и котировки, особенности прогноза Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ДЕКЛАРАЦИЯ, ВАЛЮТНАЯ — документ заявление, представляемое таможне при перевозе валюты через границу … Большой бухгалтерский словарь
ДЕКЛАРАЦИЯ, ВАЛЮТНАЯ — документ заявление, представляемое таможне при перевозе валюты через границу … Большой экономический словарь